A experiência com contraceptivos no Brasil: uma questäo de geraçäo / The experience with contraceptives in Brazil: an issue of generation

Através da memória de duas geraçöes de mulheres, este texto pretende focalizar a maneira como foi vivida no Brasil a experiência com métodos contraceptivos, e a grande mudança que ocorreu, a partir dos anos 60, com o início do comércio das pílulas anticoncepcionais. Pretende-se também fazer comparaçöes com o mesmo acontecimento ocorrido na França. (AU)

Planejamento familiar enquanto política pública: uma conexäo com a realidade de famílias empobrecidas / Familiar planning as a public policy: a conexion with reality of poverty families

Trata da Problemática do planejamento familiar, enquanto serviço oferecido pela rede oficial de saúde. Aborda sua origem e o contexto em que ele foi proposto, enquanto prática para intervir em realidades sociais distintas. Parte do princípio de que existe uma diversidade de tipos de famílias e de que existe um modelo de planejamento familiar criado com base no discurso das classes dominantes. Pretende desvendar a representaçäo que as familias em "situaçäo de pobreza" têm do controle de sua reproduçäo biológica e a relaçäo que existe entre esta e o programa de planejamento familiar existente em algumas unidades de saúde da cidade de Belém.

A participaçäo das enfermeiras na implantação das propostas de contracepçäo do CPAIMC: 1975-1978 / Nurses and the implantation of CPAIMC's contraception proposals: 1975-1978 / La participación de enfermeras en la implantación de las propuestas anticonceptivas del CPAIMC: 1975-1978

Trata-se de um estudo de cunho histórico-social que tem como objeto a participação das enfermeiras como agentes da reprodução da ideologia que norteava as propostas de contracepção do CPAIMC. O recorte temporal compreende o período de 1975 a 1978. As fontes primárias incluem depoimentos de profissionais de saúde que atuaram na entidade, nas diversas fases do programa, e 11 dos 15 volumes do Programa de Assistência Integrada à Mulher e à Criança. O método de análise é o dialético e a discussão dos achados está respaldada em alguns conceitos de Pierre Bourdieu. Pelos resultados, constatamos que as enfermeiras atualizaram seus habitos profissionais, o que garantiu a reprodução da ideologia institucional e no caso desta pesquisa, a prática da contracepção como um instrumento para o controle da natalidade.

La planificación familiar en el ocaso del siglo XX / Family planning at the end of XX century

La historia de la planificación familiar en el mundo, y particularmente en México, reúne numerosos acontecimientos y anécdotas que conviene conocer, para entender la génesis y el desarrollo en el tiempo de la metodología anticonceptiva, que ha permitido adecuar la conducta sexual de la humanidad, y consecuentemente ha contribuido a mejorar las condiciones de su salud reproductiva y de su bienestar familiar, así como a reducir su crecimiento indiscriminado. Al conmemorarse en este año el vigesimoquinto aniversario de la promulgación de la Ley General de Población, que ordenó realizar programas de planificación familiar a los servicios educativos y de salud pública de nuestro país, es oportuno referir los antecedentes que dieron origen a ese precepto legal, así como sus impactos en la salud pública y en la demografía de México.

Paism: um marco na abordagem da saúde reprodutiva no Brasil / The program for integrated women`s health care (PAISM): a landmark in the approach to reproductive health in Brazil

Pretende refletir sobre o significado do Programa de Assistência Integral à Saúde da Mulher (PAISM) para a abordagem da saúde reprodutiva no Brasil. (AU)

Políticas de población y salud reproductiva en el Paraguay / Population policies and reproductive health in paraguay

Mostra que a fines de los sesenta se percibió la necesidad de abordar de forma sistemática la problemática de población, principalmente en el marco de la planificación económica, implantando al mismo tiempo la planificación familiar como instrumento de salud pública, antecedente de lo que es hoy salud reproductiva.(AU)

Buscando compreender as doutrinas da Igreja Católica em relaçäo à contracepçäo / Trying to understand the doctrines of the church in relation to contraception catholic

Este estudo teve como propósito compreender as doutrinas da Igreja Católica referentes à contracepçäo. Dois documentos foram analisados: a Encíclica Humanae Vitae (1968) e a Encíclica Evangelium Vitae (1995), considerados pelos dirigentes religiosos como referência para a questäo da regulaçäo dos nascimentos. Para a compreensäo das Encíclicas, foi utilizado o método de Análise de Conteúdo, acrescido da técnica de extraçäo dos núcleos de significado. Seis categorias foram formadas e apresentam os valores contidos nas Encíclicas referentes ao matrimônio, amor conjugal e procriaçäo; a posiçäo da Igreja quanto às práticas contraceptivas; o reconhecimento das dificuldades vivenciadas pelas famílias para a sobrevivência da prole, a importância da mobilizaçäo e participaçäo da sociedade para o resgate de valores éticos ligados à família. As mensagens contidas nas Encíclicas Humanae e Evangelium Vitae näo se restringem à aceitaçäo ou oposiçäo aos métodos contraceptivos. A Igreja Católica busca nesses dois documentos estimular a mobilizaçäo da sociedade para a transformaçäo voltada para a valorizaçäo da vida humana, a começar por uma postura responsável dos cônjuges em relaçäo à procriaçäo.

Planejamento familiar no Brasil / Family planning in Brazil

Apresenta a trajetória histórica do planejamento familiar no Brasil, marcada em grande parte pela ausência das mulheres neste debate. Delineia os aspectos da complexa conjuntura política e econômica que, por interesses, toma o controle demográfico como estratégia, a partir das políticas ou ausência destas, definindo, no Brasil, a concreta reduçäo do conceito populacional confirmado pelos últimos dados censitários. Finalmente, aborda as dificuldades na implantaçäo dos direitos de autonomia reprodutiva conquistada pela populaçäo brasileira a partir da promulgaçäo da Constituiçäo de 1988, que vêm sendo implementados pelo Sistema Unico de Saúde. (AU)

Experiencias del uso del norplant

El NORPLANT, es un conjunto de implantes subdérmicos que no tienen estrógeno derivados de un progstágeno. el levonorgestrel, actualmente tiene una gran aceptabilidad entre las usuarias de planificación familiar, ya que presenta mínimos efectos secundarios. Hemos demostrado que en nuestro medio la efecgividad dle método para evitar un embarazo, llega a un 99.2 por ciento. De todas las usuarias que escogieron el NORPLANT, un 60 por ciento se mantiene con el método, el otro porcentaje se retiró los implantes por deseo de embazarazo y por los trastornos menstruales que puede provocar el NORPLANT. No se encontró variaciones de la presión arterial, en relación al peso: un 46.5 por ciento no variaron su peso corporal durante los 5 años de uso. El 48 por ciento de pacientes presentan menstruaciones normales y un bajo porcentaje presentan ciclos oligo-amenorreícos, amenorreas temporales y sangrados leves persistentes post menstruación que oscila entre los 8 y 21 días. El NORPLANT ha demostrado ser un buen método contraceptivo hormonal, con mínimos efectos secundarios...

Cuidar e tratar de criança: breve história de uma prática / To treat and to take care of children: short history of a practice

Sistematizaçäo de conhecimentos acerca das instituiçöes sociais que visam cuidar das crianças, com um enfoque dirigido mais para a família e os serviços de saúde. Diz respeito aos cuidados com as mulheres e as crianças, tendo estas últimas como objeto de reflexao e a prática médica como referência aborda a questäo de como as sociedades, como um todo, e a prática médica em particular, se organizaram para cuidar e tratar de crianças.(MAM)

Status da mulher e fertilidade / Status da mulher and fertility

A relaçäo entre o status social e a fertilidade foi estudada através de uma amostra estratificada de trezentos e dez (310) trabalhadores de enfermagem de Salvador, Bahia, classificados de acordo com a categoria profissional em três estratos. As informaçöes foram obtidas através de entrevistas. Dentre os principais resultados obtidos, verificou-se que nesta populaçäo o número de gestaçöes, abortos e filhos nascidos vivos está inversamente relacionado ao status social

Perfil reprodutivo das mulheres esterelizadas com pellets de quinacrina / Reproductive profile of women sterilized with quinacrine pellets

Com a finalidade de conhecer o perfil reprodutivo da populaçåo feminina que submeteu-se à esterelizaçåo, pelo método nåo cirúrgico com pellets de quinacrina, foram entrevistadas todas as mulheres que optaram por este método definitivo, no período de janeiro a setembro de 1990, na seçåo de planejamento familiar do Hospital Sotero del Rio, Santiago do Chile. Os resultados revelam que estas mulheres iniciaram sua vida sexual ativa no período da adolescência e somente após o primeiro parto comecaram a utilizacåo de métodos de planejamento familiar, tendo como consequência uma história anticoncepcional variada com resultados pouco satisfatórios. No momento de encerar a vida reprodutiva, as mulheres tinham pela frente, em média, ainda 15 anos de vida fértil. A grande maioria pertence a famílias legalmente constituídas com 3,8 filhos vivos, o que ultrapassa o numero de filhos desejados para este grupo, de 3,0 filhos/mulher. As razöes argumentadas para optar por este método definitivo foram principlamente planejamento familiar e saúde da mulher

A política de reproduçäo biológica humana no Brasil / The historical determinations of the human biological reproduction in Brazil

A autora recupera alguns dos derterminantes históricos da política de reproduçäo humana no Brasil, situando-a no conjunto das políticas sociais. Argumenta que a reproduçäo biológica näo é a única a condicionar o perfil reprodutivo das classes, sendo necessário considerar ainda a reproduçäo da força de trabalho, dada pelas formas de trabalho e consumo em cada classe social.

Comportamiento reproductivo y salud: reflexiones a partir de la prestación de servicios / Reproductive behavior and health: reflections on the provision of services

En este trabajo se propone una serie de reflexiones acerca del papel que los prestadores de servicios han jugado en la definición de las interacciones entre comportamiento reproductivo y salud. En la primera parte se presentan algunas aproximaciones a lo que podría constituir un marco de referencia para el análisis del tema en cuestión, abordando aspectos demográficos y de prestación de servicios en un contexto de "injerencia sobre la reproducción con el fin de mejorar la salud". Como fuente de información se recurre a dos encuestas nacionales (Encuesta Nacional sobre Factores de Riesgo en la Anticoncepción Hormonal y Encuesta Nacional sobre Fecundidad y Salud) aplicadas en 1984. y 1987 a mujeres en edad fértil y a prestadores de servicios ­la primera de ellas. A través de la experiencia declarada por las mujeres usuarias de los métodos anticonceptivos más utilizados por la población mexicana y de las respuestas de los prestadores de servicio, se evalúa el cumplimiento de las normas médicas en las instituciones del Sector Salud y se plantean algunas hipótesis sobre las posibles razones por las que se presentan deficiencias en el cumplimiento de las mismas. Finalmente se proponen algunas líneas para seguir profundizando en el tema.

The aim of this article is to put forward a series of reflections on the role that service providers have played in defining the interactions between reproductive behavior and health. In the first section some approximations are presented of what could constitute a framework for analyzing the topic under study, including demographic aspects and the ones involving the provision of services as well as the aspects related to the epistemology of health and a commentary on the importance of norms in the provision of services. In the second section a couple of recent experiences related to the provision of services in a context of "having an impact on reproduction for the purpose of improving health" discussed. The source of information used were two national surveys (Encuesta Nacional sobre Factores de Riesgo en la Anticoncepción Hormonal, or National Survey on Risk Factors in hormonal Contraception, and Encuesta Nacional sobre Fecundidad y Salud, or National Fertility and Health Survey) made in 1984 and 1987 with women of childbearing age and health service providers (the first of the two surveys mentioned). Based on the experience stated by the female users of the contraceptive methods most frequently used by Mexicans, and on the responses of service providers, an evaluation is made of the medical norms of the institutions belonging to the Mexican health sector, and some hypotheses are suggested on the possible reasons why there are deficiencies in the observance of these norms. Lastly, some lines to prompt a discussion along this subject are proposed.

Política do planejamento familiar no Brasil: um problema de saúde pública / Family planning policies adopted in Brazil: a public health problem

Este estudo pretende realizar uma retrospectiva histórica das políticas de planejamento familiar adotadas no Brasil, contrapondo as propostas governamentais com as práticas de saúde conduzidas pelo próprio governo. Entende-se que a limitaçäo do excesso populacional, sendo uma questäo de saúde, representa primordialmente um problema político, econômico e social, e, consequentemente, objeto de análise de saúde pública.

Política do planejamento familiar no Brasil: um problema de saúde pública / Family planning policies adopted in Brazil: a public health problem

Este estudo pretende realizar uma retrospectiva histórica das políticas de planejamento familiar adotadas no Brasil, contrapondo as propostas governamentais com as práticas de saúde conduzidas pelo próprio governo. Entende-se que a limitaçäo do excesso populacional, sendo uma questäo de saúde, representa primordialmente um problema político, econômico e social, e, consequentemente, objeto de análise de saúde pública. (AU)

Estudio social de pacientes sometidas a anticoncepción permanente / Social study of patients under of permanent contraceptives

Se hace un análisis socio-económico de 194 pacientes sometidas a anticoncepción definitiva mediante aplicación aleatoria de clipes de Filshie y de Hulka, comparando estos hallazgos con los de las otras publicaciones nacionales sobre mujeres sometidas a anticoncepción definitiva quirúrgica. Se concluye que hay una aparente disminución del analfabetismo, que el 40% de las solicitudes de este procedimiento no han utilizado previamente métodos anticonceptivos y que la principal motivación para solicitar esta intervención es la intolerancia a los métodos anticonceptivos que utilizan

Creencias y practicas sobre planificacion familiar que tiene la pareja de edad fertil de una poblacion rural de Chiquinquira / Belives and practices on family planning of the couple in fertile age from a Chinquinquira's rural population

Se entrevistaron 134 usuarios del programa de planificacion familiar, residentes en la zona rural de Chiquinquira (Boyaca), cuyas edades variaban dentro del rango de 15 a 44 anos. Se observo prevalencia de caracteristicas socioculturales regionales a pesar de la influencia de los medios y vias de comunicacion. El impacto del programa de planificacion familiar sobre las creencias y las practicas especialmente de las parejas jovenes,se demuestra en las abundantes solicitudes de informacion a los hospitales y al personal de salud principalmente a la promotora, en la reduccion del numero de hijos por familia y en la preferencia por el uso de metodos anticonceptivos recomendados en relacion al uso de metodos tradicionales como estrategia para mejorar las condiciones de vida y mantener la salud de la madre. Sin embargo, la utilizacion de los metodos anticonceptivos refleja en muchos casos dificultad para comprender la informacion y aceptar su aplicacion, la asociacion de creencias y practicas tradicionales con metodos y tecnicas desarrollados cientificamente indica la permanencia de una cultura arraigada, y la condicion social de la mujer se manifiesta en la desicion unilateral del uso de la anticoncepcion por temor a la reaccion del marido. Se presenta el analisis de cada uno de los factores analizados en la investigacion, y la historia, evolucion y tendencias de la planificacion familiar en Colombia

Conocimientos y practicas sobre planificacion familiar que tiene la poblacion en edad fertil demandante de los servicios de las unidades moviles de salud del Comite de Cafeteros de Cundinamarca / Knowledges and practices on family planning of the population on fertile age who demand services from the movile unit of Comite de cafeteros de Cundinamarca

Para contribuir a la reorganizacion del programa de planificacion familiar ofertado por las unidades moviles de salud del comite de cafeteros de Cundinamarca, se entrevistaron 110 personas entre 15 y 44 anos con el fin de describir sus creencias y practicas anticonceptivas. La informacion obtenida muestra que la poblacion que usa mas metodos anticonceptivos esta entre los 23 y los 34 anos, mientras que la que menos los utiliza, esta entre los 40 y los 44 anos, correspondiendo a los mas jovenes el uso de anticonceptivos oralrs. El 42,7 por ciento tenia algun grado de escolaridad primaria y el 13.6 por ciento habia completado la educacion secundaria. El 80.8 por ciento convivia con su pareja y el 50 por ciento de las familias tenia entre 2 y 4 hijos. El 84.5 por ciento de las mujeres de dican al hogar y el 19.06 por ciento a actividades agropecuarias. La poblacion que utiliza algun metodo anticonceptivo, lo conoce y sabe que con el puede no tener mas hijos, ha sido prescrito por el medico y con menos frecuencia recomendado por los amigos o en la drogueria. Sin embargo, la mayoria no asiste a control medico. El 47 por ciento de la poblacion estudiada no conoce el mecanismo de accion de los anticonceptivos, el 66.6 por ciento no manifiesta efectos secundarios y el 47.4 por ciento si presenta efecta secundarios pero no hace nada para reducirlos. El 75 por ciento conoce metodos anticonceptivos tradicionales. Se revisa la historia de la anticoncepcion y de la planificacion familiar en Colombia

Instituiçöes de saúde e o planejamento familiar / Health institutions and family planning

Analisa a expansäo do planejamento familiar ao longo das décadas de 60 e 70, destacando que a responsabilidade näo cabe somente às instituiçöes e aos agentes de saúde, mas também aos aparelhos comerciais, aos meios de comunicaçäo de massa e, ainda, às transformaçöes das práticas sexuais, da família e das relaçöes produtivas que, no seu conjunto, interferem nas expectativas quanto ao tamanho da família e no comportamento reprodutivo das diferentes camadas sociais. Conclui que o que está em pauta na política de planejamento familiar é uma estratégia de classe em relaçäo à reproduçäo social das camadas subalternas, de forma a garantir a reproduçäo de totalidade do sistema capitalista.(MAM)